; Joomla! German Translation
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; (C) Translation 2008 - 2021 J!German <https://www.jgerman.de>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_WRAPPER="Wrapper"
COM_WRAPPER_FIELD_ADD_DESC="Standardmässig wird „http://“ hinzugefügt, ausser es wird „http://“ oder „https://“ in der eingegebenen Webadresse gefunden. Hiermit kann diese Funktion ausgeschaltet werden."
COM_WRAPPER_FIELD_ADD_LABEL="Automatisch hinzufügen"
COM_WRAPPER_FIELD_FRAME_DESC="Zeigt den Rand des IFrames an."
COM_WRAPPER_FIELD_FRAME_LABEL="Frame-Rand"
COM_WRAPPER_FIELD_HEIGHT_DESC="Höhe des IFrame-Fensters in Pixeln"
COM_WRAPPER_FIELD_HEIGHT_LABEL="Höhe"
COM_WRAPPER_FIELD_HEIGHTAUTO_DESC="Wenn die Höhe auf „Automatisch“ eingestellt wurde, wird die Höhe automatisch an die Grösse der externen Seite angepasst. Dieses betrifft nur Webseiten von dieser Domain. Sollte ein JavaScript-Fehler angezeigt wird, sollte dieser Parameter deaktiviert werden. Diese Funktion zerstört die XHTML-Kompatiblität für diese Website."
COM_WRAPPER_FIELD_HEIGHTAUTO_LABEL="Automatische Höhe"
COM_WRAPPER_FIELD_LABEL_SCROLLBARSPARAMS="Bildlaufleistenparameter"
COM_WRAPPER_FIELD_SCROLLBARS_DESC="Anzeigen/Verstecken der horizontalen &amp; vertikalen Bildlaufleiste. Wenn „Automatisch“ gewählt wurde ist sicherzustellen, dass die „Erweiterten Optionen“ eingestellt sind"
COM_WRAPPER_FIELD_SCROLLBARS_LABEL="Bildlaufleiste"
COM_WRAPPER_FIELD_URL_DESC="Webadresse zur Seite/Datei, die in einem IFrame angezeigt werden soll."
COM_WRAPPER_FIELD_URL_LABEL="Webadresse"
COM_WRAPPER_FIELD_VALUE_AUTO="Automatisch"
COM_WRAPPER_FIELD_WIDTH_DESC="Breite des Iframe-Fensters. Es kann eine absolute Zahl in Pixeln oder ein relativer Wert in % angeben werden."
COM_WRAPPER_XML_DESCRIPTION="Zeigt eine externe Seite in Joomla! innerhalb eines IFrames an."